【經典】日版台版韓版惡作劇之吻大結局Part 1　圖+文 @ 你好我是公主病媽媽。

呀…惡作劇之吻實在是太經典了！版大我可是從日版就開始追，追到韓版！加上韓版又是金賢重當然要好好支持一下啦 ! 但據說韓版惡作劇之吻在韓的收視率一直都是很低迷的狀態，一個說法是韓國人無法接受惡吻裡的不切實際的愛情，指在現實中根本不會發生。但我說啊，什麼時候偶像劇裡的浪漫情節會出現在現實啊？妻子的誘惑就很符合現實、很符合時事嗎？我想只有天下父母心、夜市人生才會符合時事吧？根本就是超跟得上潮流的XDDD 二說是韓版惡吻拖戲啦～金賢重生澀的演技啦～鄭素敏是個新人啦！在她詮釋的琴子（吳荷妮）根本就是個無法討人喜歡的角色，且大家似乎都比較喜歡台版的惡吻（？）

其實在版大心裡最經典的還是最初的［日版惡吻］！但片中誇張式演技我想可不是人人都可以接受的（汗）要說吳荷妮根本無法討人喜歡，我想湘源琴子才不討人喜歡吧？因為她在劇裡真的是有夠誇張的，在看的同時，都會想說她講話的音頻怎麼可以那麼高啊？誇張到很蠢的感覺！但在我心中的經典是無法被取代的！每重播一次，我就跟著看一次！日版惡吻雖說比較不偏著於原著，但還是受到大家的歡迎，並捧紅了柏原崇和佐藤蘭子！日劇厲害的地方，就是他不托戲，雖然只有短短幾集，卻仍然是高潮迭起！

佐籐蘭子&柏原崇：佐藤蘭子、柏原崇近期我還真不知道他們在幹嘛，最近印象中看到佐藤的演出，應該是在之前很紅的大河劇中『篤姬』有出現，她在裡面尬了一角，某一個將軍（？）家的總管。

看佐藤的樣子，如果韓國是基於吳荷妮這角色太蠢，那湘源琴子在韓應該會被罵到臭頭吧 (笑)

版大找不到最後經典結局的圖，日版直樹在琴子要搬出去後，才發現自己需要琴子，追到了平交道（那個可以說是平交道嗎？）當時電車轟隆轟隆的開過，直樹便大聲的叫她留下來，車走了後，就看到琴子站在對面，噢～當時的心都揪了一下（羞）

台版惡作劇之吻比較偏於原著，漫畫中的經典部分也都有呈現出來，在台收視率爆衝，林依晨、小綜事業更是衝上高峰啊！後來還銷到了日本和韓國，也大受歡迎，這也難怪韓版惡吻會被拿來做比較。也因為大受歡迎還拍了惡作劇2吻，唉呀呀…老實說版大當下的心裡很矛盾，因為我很討厭偶像劇總是因為大受歡迎又拍第二部，或者收視率很高就一直拖戲一直加戲，但又很想看湘琴跟植樹的婚後生活啊！結果，兩部比起來，版大我還是比較喜歡第一部，雖然2吻還是有一些精采的地方，但以整體來說有點不知道在亂演的感覺。